- Äɲ䵤줿¹Ô¤Ï¤³¤Î¿§¤Ç¤¹¡£
- ºï½ü¤µ¤ì¤¿¹Ô¤Ï¤³¤Î¿§¤Ç¤¹¡£
*61 ·û»Ë¡Ê¤±¤ó¤·¡Ë [#u56228cc]
ËÜ̾Àî¸ý·û»Ë¡ÊÄ̾Υ±¥ó¥·¡¢¥á¥¿¥Ü¡Ë¡§[[Ãæ¼µªÍÎ]]¤ÎÄïʬ¡£~
¶áÅ´»þÂå¤Î2001ǯ¤Ë¤Ï21ËÜÎÝÂǤòÊü¤Ä¤Ê¤ÉºÇ¶¯¤Î7ÈÖÂǼԤȤ·¤ÆÍ¥¾¡¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤¬¡¢~
¤½¤Îǯ¤ò¶¤Ëǯ¡¹À®ÀÓ¤¬Äã²¼¤·¡¢³ÚÅ·°ÜÀÒ1ǯÌܤˤÏËÜÎÝÂǤ¬¥¼¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£~
2006ǯ¤è¤êÅÐϿ̾¤ò¡Ö·û»Ë¡×¤ËÊѹ¹¤·¡¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¤È¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤¬µ®½Å¤Êº¸¤ÎÂåÂǤȤ·¤Æ~
³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£~
ºÇ¶á¤Ï¤ä¤ä¥á¥¿¥Üµ¤Ì£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÀ¼¤â¡Ä¡£~
Ê¡²¬¸©È¬½÷»Ô½Ð¿È¡£¡ÊÌøÀî¹â¢ª¶áÅ´¡¿Âçºå¶áÅ´¢ªÅìË̳ÚÅ·¡Ë~
¢ª[[¸ø¼°¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë>http://www.rakuteneagles.jp/team/player/detail/61.html]]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢Ê ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Ê
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ /¡¡¡³ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡_/ .¢Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/¡¡¡¡¡¡¢Þ¡±¡±¡¡¡¡¡¡¢Þ¡³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡²¡²¡²¡²¡¡ŽÐ£Å61¡²¡²¡Ë¡²¡²__
¡¡¡¡¡¡ ¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³
¡¡ ¡¡ l::::::::::¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡l
¡¡ ¡¡ |::::::::::::::¡¡¡ü ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ü ¨¢
¡¡¡¡¡¡|::::::::::::::::: ¡¡¡¡¡À¡²¡²¡²¡¡¡¡¡¡.|
¡¡ ¡¡ ¡³:::::::::::::::::::.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i¡`:¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡l¡¡¡¡¡¡¡³¡¢¡¡¡².....¡²¡²,,-¡½¡½Ž°'''''/
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡il¡¡¡¡¡¡ ¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡¡¡¡¡¡¡¡ /
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ |:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ,/
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ /¡¡¡¡ ¡ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡¡¡¡ li¡¡,r--¡¢
¡¡ ¡¡ /^¡³¡¢i¡¡¡ö¡¡¡¡Ž¤¡²¡²¡²¡²_¡¡¡¡ ¡ö :l/¡¡¡¡¡¡l
¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡`:!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Î¡¡¡¡¡¡¡¡il
¡¡¡¡li¡¡¡¡¡¡¡¡ `¡¼-- ..... ¡² ¡² ......-Ž°''''¡¡¡¡¡ ¡¡ ,¡¿
¡¡¡¡ il.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ,,-'
¡¡¡¡¡¡`¡³¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i-'"
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡® -l¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÓ£¶£± ¡¡¡¡¡¡¡¡li
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ il¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡|:
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ |:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡|
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ i¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ..¡²_¡².¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡³¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡|i¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ |¡¡ ¡¡ l.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,}
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ i|¡¡¡¡¡¡ ¡¡ i. ¡¡ ¡¡ ¡³¡¢_..-"
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡³ ¡²_..-''
¡¡¡¡¢ÜŽÞ¢Þ"¥Õ
¡¡¡¡/¡¡¡Æ(¡¦¡¦)
¡¡ /¡¡[ ¡¦¡¼¡¦]¡¡¡¡¡¡
¡¡ i ¡ÊŽÉ¡¡¡¡ !¤Ä
¡ÁŽÞ:Ž¤..,__,.,¥Î
¡¡¡¡¡¡¢À¢À
¡¡ ¦Å¡¡¢ÞŽÍ¢Þ¡³ŽÌ
¡¡¡Ê¡¡¡¡¡¡[¡¡¡¦¡¼¡¦]¡¡¥Ö¥Ò
¡¡¡¡¤·¡¼ ¤·¨¡£Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ŽÍ¢Þ¡³ŽÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡[¡¡¡¦¡¼¡¦]¡¡ÅÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡/ ~¤Ä¤È¡Ë
¡¡ŽÍ¢Þ¡³ŽÌ¡¡
[¡¦¡¼¡¦¡¡]¡¡¡¡¡¡ŽÁŽ¬ŽØ ŽÁŽ¬ŽØ
O¨¨O¡¡)¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ý¨ª¤·'-¡ý ¢á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤é¥Ö¡¼¤ê ¤µ¤ó¤·¤ó¤Ã¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡+¡¡ ¡¡ ŽÍ¢Þ¢¾¡³¡¡¡¡ŽÍ¢Þ¢¾¡³¡¡¡¡ŽÍ¢Þ¢¾¡³¡¡+
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¡¦¡¼¡¦¡¡]ŽÉ¡¡[¡¦¡¼¡¦¡¡]ŽÉ¡¡[¡¦¡¼¡¦¡¡]ŽÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡¡¢¿¡¡ ¥Î¡¡¡Ê¡¡¢¿¡¡ ¥Î¡¡¡Ê¡¡¢¿¡¡ ¥Î¡¡¡¡¡¡+
¡¡+¡¡¡¡¡¡ ¢¾¡²_¥Î¡¡¡¡ ¢¾¡²_¥Î¡¡¡¡¢¾¡²_¥Î
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢À¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¢À¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¢À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡| ||¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ | || ¡¡ ¡¡ ¡¡ | ||
¡¡ ¡¡/¥Ï
¡¡¡¡ŽÍ¢Þ¡³ŽÌ
¡¡ [¡¡¡¦¡¼¡¦]¡¡¡ã ¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡¡Ð¡¡ U¡¡Ul
¡¡ ¡´.,____,¥Î
¡¡¡¡ŽÍ¢Þ¡³ŽÌ
¡¡ [¡¡¡¦¡¼¡¦] ŽÄŽÞŽ·ŽÄŽÞŽ·
¡¡¡Ê¡¡¢À ¢À
¡¡¤È¡²_¡Ë__¡Ë
¡¡ ¡¡ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤
¡¡ ¡¡ ¨¢ÂåÂÇ¡¦¥á¥¿¥Ü61¨¢
¡¡ ¡¡ ¨¦¨¡¨¡¨¨¨¨¨¡¨¡¨¥
¡¡¡¡¡¡ŽÍ¢Þ¡³ŽÌ¡Ã¨¢
¡¡¡¡ [¡¡¡¦¡¼¡¦] | ¨¢
¡¡¡¡¡¡ŽÉ¡¡¡¡¡¡¤¦| ¨¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ŽÁŽ¬Ž°ŽÊŽÝºî¤ë¤è¡ª
.¦Ã¢ÞŽÍ¢Þ¡³ŽÌ
¡¡¡Ê¡¡[¡¡¡¦¡¼¡¦]¡¡ Ž¡Ž¥ŽßŽ¥¢Þ¡Ë
¡¡.¤·¡½¤·-£ï¨¬¡³ÆóÆó¥Õ))
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¡³¡¡/ /¢Þ¡À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¿ ¡¿¡³¡³|/¢Þ¡Àii|¡À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡|¡¿ ¡¿¡´¡¶//¡¿¡À¡À|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡|¡¿¡¡¡¡ |;;;;;;|¡¡¡¡¡¡ ¡À|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ |;;;;;;|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ |;;;;;;|ŽÍ¢Þ¡³ŽÌ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ |;;;;;[¡¡¡¦¡¼¡¦]¡¡¡¡¡ã¡¡¥á¥¿¥Ü¤â¤ª¤À¤Æ¤ê¤ãÌڤˤΤܤ롡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ |;;;;¢¾¡¡¡¡¡¡¡Ñ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ |;;;;¢¾,____,¥Î£å¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ |;;;;;;|¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ |;;;;;;|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ |;;;;;;|
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²
¡¡¡¡¡¡¡¿|¡§¡§ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡§¡§| ¡¡¡¡¤Ç¤Ö¤Ã
¡¡¡¡/.¡¡ |¡§¡§ ¡Ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.¡Ã ¡§¡§|
¡¡¡¡|....¡¡|¡§¡§ ¡Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¦Å¡¡¢ÞŽÍ¢Þ¡³ŽÌ |
¡¡¡¡|....¡¡|¡§¡§ ¡Ã¡¡¡¡¡¡ ¡Ê ¡¡¡¡[¡¡¡¦¡¼¡¦]¡¡¡¡¡ã 郎¥á¥¿¥Ü¤¸¤ã¡ª
¡¡¡¡|....¡¡|¡§¡§ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¤·¨¡£Ê ¡§|
¡¡¡¡¡À_¡Ã¡¡¡¡¡¡ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤¡¡¡¡ .|¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Ê¢Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡¡.¢ê¡¡¦² (¡¡ ¡²)¡¡¥Ì¥©¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¡±¡±¡±¡±¡±Ã¶¡±(_,¡¡10 ¡³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¡¢¡²¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡|¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡±|¡±|¡±¡±¡±¡±¡±¡±|¡±|¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (¢Þ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¢ÊÌӢʡ¡¡¡¢ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡('¡Ì¡®¦Ø¡ ¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ž¥ŽßŽ¥Ž¥ŽßŽ¡>¡¡¡¡¡¡¤ÄŽ¥ŽßŽ¥Ž¥ŽßŽ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,r¡Ž¥ŽßŽ¥Ž¡Ž¥ ŽßO ¡¼-O Ž¥¦Ä¢ÞŽÍ¢¡¡³ŽÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ž¥ŽßŽ¥Ž¡¡ü¦ÄŽßŽ¥Ž¡Ž¥ŽßŽ¥ Ž¡Ž¥Žß¢¡Ž¥[¡¡¡¦¡¼¡¦]¤Ã,,_
¡¡¡¡¡¡¡¡/{Ž¥ŽßŽ¥¦Ä ŽßŽ¥Ž¡Ž¥ŽßŽ¥ Ž¡ŽßŽ¥Ž¥ŽßŽ¥Ž¡Ž¥ ŽßŽ¥Ž¡Ž¥Žß Ž¡¤ÄŽ¥Žß¡® ŽÒ¡®Ž¤
¡¡¡¡¡¡ {¡¡¡ÓŽ¥ŽßŽ¥Ž¡Ž¥ ŽßŽ¥Ž¡Ž¥ŽßŽ¥¢¡ Ž¡Ž¥Žß¦ÄŽßŽ¥Ž¡Ž¥ŽßŽ¥Ž¡Ž¥Žß Ž¥ .Žß., l¡¡l
¡¡¡¡¡¡ .l .¡®j.Ž¥ŽßŽ¥Ž¡¡ûŽ¥Ž¡Ž¥ŽßŽ¥ Ž¡Ž¥ŽßŽ¥Ž¥Žß¡þŽ¥¦ÄŽßŽ¥Ž¡Ž¥ ,-'¡¡¡/
¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¡¡¡®¡µ.,,,Ž¡Ž¥ŽßŽ¥ Ž¡Ž¥ŽßŽ¥Ž¥Ž¡Ž¥ŽßŽ¥ Ž¡Ž¥ŽßŽ¥Ž¥.,,,,r¡¡¡.¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡®¡³.¡¡ ¡±¡®""'''''''-''''' ""¡¡¡¡_,,,,¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®"¡¼ -- Ž¤...¡².,,,,-¡¾
¡¡¡¡ ,ŽÍ¢Þ¡³ŽÌ
¡¡¡¡[¡¨`¡¦¡¼¡¦]¡¡¡¡Ž¡Ž¥ŽßŽ¥¢Þ¡Ë¡¡¡¡¥á¥¿¥Ü¤¬¥Á¥ã¡¼¥Ï¥óºî¤ë¤è¡ª¡ª
¡Á¡Ê¡¡ 61¡¡£ï¨¬¡³¥Ë¥Ë¥Õ))
¡¡¡¡¤·¡¼-£Ê
¡¡¡¡¤¯ŽÌ¢Þ¡ÖŽÉ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤¦¸À¤ä
¡¡¡¡[¡¦¡¼¡¦¡® ].))¡¡¡¡Ž¡Ž¥ŽßŽ¥¢Þ¡Ë¡¡¡¡ÆùÆþ¤ì˺¤ì¤¿¡Ä¡£
¡Á¡Ê¡¡ 61¡¡£ï¨¬¡³¥Ë¥Ë¥Õ))¡¡¡¡Æù¤Ï¡Ä¡£
¡¡¡¡¤·¡¼-£Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¯ŽÌ¢Þ¡ÖŽÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡ [¡¦¡¼¡¦¡¡]¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤¤¿¤è¡¼¡£
¡¡¡¡¡ÀŽ¥ŽßŽ¡¢À¢ÀŽ¡Ž¥Žß¡¿
¡¡¡¡¡¡¨¦¨¡¨¡¨¡¨¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´jiiŽ¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¥¢¥ì¡©
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ŽÉ:::::¡³¡² ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,. '¡·:::::::::¡´:¡®¡³
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡/::::il::::::::¡¦¡¼¡¦:::::::',¤Ã¡¡¡¡¡¡¡´¡¡¡¡Ž½Ž¶Ž¯
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡!::::l:i::::::::::::::l:l::::::::l¤Ä 0=ŽÆÆó)
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Ž¤:::i:i:::::::::::::i:i:::::/
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡³::¡´:::::::::i:i:::,' ¡¡¡¡¡¡«¡¡¡¡¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ~^¢À`''¢À¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡¢Ë
.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,¡¡¡¡¡¡¡¡, ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.,;' ':,..,,,,..,:' ':, ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡,;'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡:,¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡;¡¡¡ü¡¡¡¡¡¡¡ü¡¡ ; ¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡':Ž¤¡¡¡¼¡½¡¾¡¡¡¡,:' ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¡±¡³,:¡,¡½ Ž¤.¡¡..¡¡ oŽ¡Ž¡Ž¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡|¡¡||»°:,.;.¡ü¡Ë»°;' ';¦¥61¢Ð.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡À¡²,¤Ø---Ž²¡¡; ,...:' Žß Žß Žß¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ; '"ŽÞŽÞ':Ž¤; '"ŽÞŽÞ':Ž¤¡¡¡¡,:'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ŽÞ':Ž¤ .,:' ŽÞ':Ž¤ ,., :' "